Chương 110: Pn4.2: Phiên Ngoại Chu Đường

4.

Từ nhỏ Đường Bất Ly đã được nuôi dạy như một nam tử, chơi bời vang danh khắp kinh thành, chọc chó đánh mèo thành quen, chưa bao giờ tuân thủ cái gì mà cách biệt nam nữ.

Tuy là như thế, nhưng nàng cũng cảm thấy chuyện đầu óc nóng lên trêu chọc người kia thật sự thái quá.

Vì sao lại hôn Chu Uẩn Khanh?

Vì sao phải chạy?

Vì sao một hồi nhớ lại ánh mắt Chu Uẩn Khanh nhìn qua lúc đó, nàng liền xấu hổ đến mức muốn đập đầu vào tường?

Đường Bất Ly không giỏi trốn tránh, nên nàng quyết định giải thích rõ ràng với Chu Uẩn Khanh, bóc tách triệt để chuyện này.

Ngày hôm sau, khi đi lấy bài cảm nhận về《Từ nghĩa》đã viết xong, Đường Bất Ly nói nhiều thêm đôi câu.

“Chuyện ngày hôm qua…… là ta không đúng, ta chỉ muốn trêu chọc ngươi, xem ngươi có thật sự tâm tính kiên định như ngươi nói không thôi.”

Để tỏ rõ bản thân cũng không có tâm tư khác, Đường Bất Ly vỗ vai Chu Uẩn Khanh rất hào sảng: “Dù sao một đại nam nhân như ngươi cũng không chịu thiệt thòi, đừng để ở trong lòng ha.”

Chu Uẩn Khanh bị vỗ đến không nâng được cổ tay, ngòi bút để lại vết mực rõ ràng trên mặt giấy Tuyên Thành.

Hắn hờ hững thay sang tờ giấy khác, “ừm” một tiếng.

Thấy hắn vẫn bình tĩnh như không phải chuyện của mình, Đường Bất Ly như trút được gánh nặng, mặt mày hớn hở nói: “Vậy đã nói rõ ràng rồi nhé! Về sau coi như chưa xảy ra chuyện gì, không ai được nhắc lại việc này!”

Dứt lời cầm lấy bài tập đã viết xong, ngâm nga một tiểu khúc, tâm tình mỹ mãn trở về.

Tất cả như lại trở lại nhàn nhã vui vẻ như xưa.

Nếu có vị quý nữ nào hiểu viết văn chương làm chủ mở tiệc, Đường Bất Ly sẽ dẫn theo Chu Uẩn Khanh cùng tiếp khách, để hắn làm bình phong cho sự học chả hay của nàng.

Nhưng Đường Bất Ly chưa từng ngờ tới rằng người nhà nghèo không có tiền để nhàn rỗi học đòi văn vẻ, Chu Uẩn Khanh đọc sách viết văn có thể thành thạo, nhưng một khi động đến lễ nghi của dòng dõi quý tộc giới quyền quý là sẽ lộ nguyên hình.

Khi người hầu bưng nước trà súc miệng tới, hắn lại uống một hơi cạn sạch, ngay cả nô tỳ bưng trà cũng che miệng cười giễu cợt.

Chu Uẩn Khanh trông có vẻ lạc lõng khi ngồi ở giữa đám người quyền quý ăn mặc sang trọng.

Đường Bất Ly nhất quyết bênh vực người mình, người nàng mang tới, sao có thể cho phép người khác giễu cợt?

Nàng kêu tiểu tỳ bưng trà lui xuống, sau khi hồi phủ, liền hạ quyết tâm dạy Chu Uẩn Khanh phẩm rượu pha trà. Để nếu sau này hắn thật sự có thể vào triều làm quan, dấn thân vào giới thượng lưu thì cũng sẽ không đến mức bị người khác coi khinh giễu cợt.

Tiếc rằng tửu lượng của Chu Uẩn Khanh cực kém, mới uống được nửa chén đã lơ mơ, miệng lưỡi liên tục lải nhải.

Sau khi Đường Bất Ly bị hắn bắt nghe《 Án điển hình luật đương triều 》cả một buổi chiều, đầu đau muốn nứt ra không biết mình đang ở phương nào, đành phải quyết tâm từ bỏ dạy hắn phẩm rượu, ngược lại chuyên tâm qua trà đạo.

Nàng tay cầm tay dạy hắn lễ tiết xã giao của giới quan lại.

Chuyện phẩm trà Chu Uẩn Khanh lại học được cực nhanh, không đến một tuần đã có thể phân biệt được ưu khuyết của các loại sắc trà, cùng với đạo pha trà trong yến tiệc.

Đường Bất Ly thích ngắm dáng vẻ pha trà của hắn, phong thái phong lưu hàm súc, cảnh đẹp ý vui tựa như một công tử thế gia chân chính.

Nhưng mà ngày vui ngắn chẳng tày gang.

Chu Uẩn Khanh rất nhanh biết được hắn không phải là một thư lại đứng đắn trong Đường phủ, những thứ mà hắn chép lại và viết ra hàng ngày là bài tập mà Đường lão thái quân an bài cho cháu gái.

“Hương quân từng hứa sẽ không bắt ta làm chuyện trái với đạo nghĩa.” Chu Uẩn Khanh chính trực từ chức.

“Ta không muốn chép sách nên mời ngươi tới chép, chuyện ngươi tình ta nguyện sao có thể tính là trái với đạo nghĩa được.”

Đường Bất Ly rất là khó hiểu với sự cứng đầu của Chu Uẩn Khanh: “Chẳng lẽ ta không muốn nấu ăn, mời một đầu bếp tới nấu ăn, ngươi cũng nói ta trái với đạo nghĩa sao?”

“Tu thân minh lễ(1), sao có thể đánh đồng với chuyện ăn uống được?” Chu Uẩn Khanh cố chấp nói.

(1) Tu thân là tu dưỡng đạo đức cá nhân, sửa mình để tiến bộ; minh lễ là hiểu rõ đạo lý, lễ nghĩa

Đường Bất Ly nói không lại hắn, có đôi khi nàng thật sự chịu không nổi sự cứng đầu cổ hủ của tiểu lang quân này.

“Không giúp thì không giúp, giáo huấn người ta lạnh lùng vậy làm gì?” Nàng nhíu mày lẩm bẩm.

Lần đầu tiên hai người tranh chấp, cuối cùng chấm dứt trong tan rã không vui.

5.

Tổ mẫu bị bệnh.

Lúc lão nhân gia đột nhiên ngất xỉu, Đường Bất Ly đang ở ngõa tứ xem tạp kỹ. Sau khi hay tin từ lời của gã người hầu đầu đầy mồ hôi, nàng chỉ cảm thấy trong đầu ong một tiếng, như trời đất sụp đổ.

Vội vàng chạy về phủ, lão thái thái mới vừa uống thuốc xong ngủ thiếp đi, đến tận lúc này Đường Bất Ly mới có cơ hội cẩn thận nhìn kỹ lão phụ kiên định này.

Hóa ra, tổ mẫu đã già như vậy rồi.

Tóc mai bà ấy đã bạc trắng, gò má đã chẳng còn phúc hậu hồng nhuận như ngày xưa. Bà ấy nằm ở trên giường, đã không nhìn ra những đường nét nhấp nhô trên thân thể. Phụ nhân mạnh mẽ này mất cả chồng lẫn con ở tuổi trung niên, đã chịu đựng nửa cuộc đời, lấy sức mình chống đỡ cả Đường công phủ to lớn, nhưng lại ngã xuống bởi lời nguyền của tuổi già sức yếu.

Có lúc bị bắt trưởng thành chỉ là chuyện trong một đêm.

Lão thái thái bị bệnh, rất nhiều chuyện lớn trong phủ đều đè ở trên vai Đường Bất Ly, nàng bận đến sứt đầu mẻ trán.

Cũng là khi nàng tự mình chưởng sự mới hiểu được, Đường công phủ không có thực quyền, duy trì chi tiêu khổng lồ trên dưới trong phủ đúng là không dễ dàng.

Vậy mà nàng lại không hiểu chuyện, ngay cả nuôi một cái thư sinh chép sách cũng hận không thể vung tiền như rác.

Một người không sợ trời không sợ đất như nàng, lần đầu tiên trong cuộc đời có thứ làm nàng sợ hãi, nàng sợ tổ mẫu sẽ buông tay rời đi như trong giấc mộng.

“Cháu ngoan, mấy bữa nay vất vả cho cháu rồi.”

Đường lão thái thái vỗ nhẹ gương mặt tôn nữ, suy yếu thở dài: “Từ khi tổ phụ cháu một đi không trở lại, ta đã một mình nuôi phụ thân cháu lớn lên, nhìn hắn vào triều làm quan, cưới vợ sinh nữ hài. Sau lại đến phụ thân cháu chết bệnh, con dâu cũng theo đi, ta lại nuôi cháu lớn…… Tiếc nuối duy nhất của ta chính là chưa kịp thu xếp ổn thỏa hôn sự cho cháu, vẻ vang nhìn cháu ta xuất giá.”

Giọng nói của tổ mẫu mang theo thứ khàn đặc chỉ có ở người già, phảng phất mùi thuốc đắng chát, khiến mũi Đường Bất Ly chua xót.

“Tổ mẫu tùng linh hạc thọ(2), sẽ không sao đâu ạ.”

(2) Loài chim hạc và cây tùng đều có tuổi thọ cao; theo truyền thuyết, tuổi thọ của chúng có thể lên đến hàng ngàn năm tuổi. Do đó tùng hạc là biểu tượng cho sự trường thọ.

Đường Bất Ly khuấy chén thuốc, chua chát nói, “Chỉ cần tổ mẫu có thể khỏe lên, muốn ta chép bao nhiêu sách, bao nhiêu kinh văn ta đều nguyện ý, sẽ không bày trò ham chơi nữa.”

“Hài tử ngoan, có những lời này của cháu thì tổ mẫu liền an tâm rồi.”

Ánh mắt lão thái thái lộ ra vẻ từ ái, chậm rãi nói: “Cháu không thể so sánh với những tử đệ quan lại có cha mẹ huynh đệ chống lưng, về sau nhớ phải an phận thủ thường, không được tùy hứng hồ nháo với nam tử bên ngoài, để người ta bắt được yếu điểm…… biết chưa?”

Đường Bất Ly biết lão thái thái đã nghe đến sự tồn tại của Chu Uẩn Khanh cho nên mới mở miệng nhắc nhở.

Nàng trong lòng chua xót, gật đầu lia lịa: “Tôn nhi hiểu rồi ạ.”

Lão thái quân sinh bệnh, trong phủ giật gấu vá vai. Đường Bất Ly tính toán lưu lại những tôi tớ trung hậu thành thật, những hạ nhân khác có thể cho nghỉ đều cho nghỉ.

Trong đó, tất nhiên có Chu Uẩn Khanh.

Thất Tịch gặp gỡ trên cầu Hỉ Thước, nghe đồn ngày này đem tâm nguyện viết lên đèn trời, sẽ có thể theo ngân hà truyền tới trời xanh.

Đường Bất Ly mở tiệc ở Vọng Tiên lâu, mời huynh muội Ngu gia cùng thả đèn trời cầu phúc.

Nàng cũng dẫn theo cả Chu Uẩn Khanh tới, thứ nhất là để thêm nhân lực viết một trăm chiếc đèn cầu nguyện, thứ hai, sau ngày hôm nay, nàng sẽ không thể giúp đỡ Chu Uẩn Khanh nữa, xem như cáo biệt.

Phía trên cầu tranh, Đường Bất Ly liên tục châm lửa, thắp sáng từng chiếc đèn trời đã viết xong.

Mỗi khi châm một chiếc, nàng đều cầu nguyện trong lòng mong tổ mẫu thân thể khỏe mạnh, sống lâu trăm tuổi.

Gió nổi lên, những chiếc đèn trời chưa kịp được thắp sáng bị thổi bay khắp mặt đất, đương lúc nàng luống cuống tay chân, chợt thấy một đôi bàn tay thon dài từ phía sau duỗi tới, che chắn những cây nến gần tắt thay nàng.

Chu Uẩn Khanh không nói gì, nhặt những chiếc đèn trời bị gió thổi rơi trên mặt đất lên, đưa cho nàng châm lửa.

Hai người lặng lẽ phối hợp, những chiếc đèn trời bay lên như những con đom đóm, tạo thành một dòng sông ánh sáng màu cam.

“Chu Uẩn Khanh.”

Đường Bất Ly vẫn mở miệng, gẩy gẩy mép hàng rào chạm khắc, nói: “Sau này ta không thể giữ ngươi lại chép sách nữa.”

Chu Uẩn Khanh quay đầu nhìn nàng, ra vẻ khó hiểu.

Gió thổi qua áo bào bạc trắng của hắn, như thể ngay sau đó sẽ bay đi theo gió.

“Dù sao…… Dù sao ngươi cũng không thích ta giở trò bịp bợm, ta cũng không thích bị người khác quản thúc, không bằng hảo tụ hảo tán.”

Đường Bất Ly một hơi nói xong, không biết vì sao mà nàng không dám nhìn vào mắt Chu Uẩn Khanh.

Nàng kiêu ngạo đã quen, đến tận giờ phút này cũng không muốn thừa nhận rằng mình đang rơi vào tình cảnh sa sút.

Nàng rất muốn nói thêm gì đó, nhưng cuối cùng lại không nói gì cả.

Ngày hôm sau, Đường Bất Ly đặt mua giấy nghiên bút mực cùng một bộ sách cổ, cả bạc vụn cũng cẩn thận đóng gói cùng, mang đi tiễn Chu Uẩn Khanh.

Hương giấy mực phảng phất trong gian phòng sạch sẽ, Chu Uẩn Khanh đưa lưng về phía nàng, đang viết phú văn lên tường như thường lệ.

“Chu Uẩn Khanh, ngươi thu dọn đồ đạc đi đi.”

Đường Bất Ly hắng giọng, nhẹ nhàng đặt gói đồ trong tay lên bàn: “Mấy thứ này tặng cho ngươi, coi như quà tiễn biệt chúng ta quen biết mấy tháng.”

Chu Uẩn Khanh bút pháp rồng bay phượng múa, chữ hành phiêu dật dần biến thành chữ thảo, thấm vào mặt sau của tờ giấy.

Trong dáng vẻ lặng im của hắn dường như có mạch nước ngầm đang cuồn cuộn mãnh liệt, hóa thành đại dương văn chương mênh mông.

“Chu Uẩn Khanh, ta đi đây!”

Đường Bất Ly tăng giọng, thấy nam nhân không nói, nàng lại khô khốc bổ sung thêm: “Sau này ngươi sẽ rất có tiền đồ!”

Chu Uẩn Khanh vẫn không hé răng, chỉ cúi đầu điên cuồng viết sách luận, hành thảo đã biến thành cuồng thảo.

Giấy trắng bay xuống đầy đất, hắn hoàn toàn không để ý, tiếp tục viết lên tường.

Đường Bất Ly đợi một lát, đoán có lẽ hắn sẽ không mở miệng nói chuyện, đành bĩu môi cúi đầu rời đi.

Mãi đến khi tiếng bước chân Đường Bất Ly xa dần, Chu Uẩn Khanh mới đột ngột dừng lại như một cỗ máy hư hỏng.

Bút lông sớm đã khô khốc tõe ra, đập mạnh vào tường như đám cỏ dại hỗn độn, để lại một vết cọ khô cực lớn. Đôi mắt Chu Uẩn Khanh cô đơn và trầm mặc, cứ đứng bất động như vậy trước phú văn chưa hoàn thành, thật lâu không có tiếp tục.

Không viết ra được.

Hắn không viết được.

Cây bút khô rơi xuống đất, hắn lui về phía sau một bước, bất lực nhéo nhéo sống mũi.

6.

Chu Uẩn Khanh đi rồi.

Căn phòng trống trải được dọn dẹp rất sạch sẽ chỉnh tề, quà tiễn biệt của Đường Bất Ly vẫn an tĩnh nằm ở trên bàn, ngoại trừ hai bộ quần áo và giấy nghiên bút mực, hắn không mang thêm thứ gì khác.

Đường Bất Ly nhìn phú văn ph.óng đãng chưa hoàn thành kia, nét mực kín tường đột nhiên dừng, không hiểu sao lại thấy tiếc thương.

Chuyện nàng cần ứng phó thực sự quá nhiều, rất nhanh đã quăng Chu Uẩn Khanh ra sau đầu.

Dần dần, dáng vẻ cô đơn màu xanh ấy cũng phai nhạt trong lòng nàng.

Không lâu sao, tổ mẫu nhờ người hỏi thăm nhiều nơi, làm chủ định cho Đường Bất Ly một mối hôn sự, người hỏi hôn là Trần Giám - tôn tử của Thái phó, nghe nói là một tử đệ thế gia hiếu thuận hiểu lễ nghĩa.

Đường Bất Ly không muốn gả chồng, lo rằng mình gả cho một tên vô tích sự có tiếng không có miếng như trước kia từng mơ thấy, nhưng không chịu nổi tâm nguyện muốn nhìn cháu gái xuất giá của lão thái thái đã không còn nhiều thời gian nữa.

“Tôn tử của thái phó, nghĩ chắc gia giáo rất tốt, có lẽ không phải là tên ngu xuẩn nhục mạ Nhiếp Chính vương trong mộng kia nhỉ?”

Đường Bất Ly suy nghĩ, ngay sau đó phản ứng lại, vỗ lên án kỉ: “Đường Bất Ly ngươi nghĩ cái gì vậy? Giấc mộng hoang đường ấy làm sao có thể ứng nghiệm được!”

Huống chi Hoàng đế của triều đại này vẫn còn đó, căn bản không có Nhiếp Chính vương nào cả.

Nghĩ như vậy, Đường Bất Ly miễn cưỡng an tâm.

Trung thu, Ngu Linh Tê bệnh nặng một hồi, Đường Bất Ly đặc biệt tới cửa hỏi thăm.

Nghe nói nàng đã định hôn với Trần Giám, Tuế Tuế có chút sững sờ.

“A Ly đính hôn là đại hỷ, ta vốn nên cao hứng mới phải.”

Tuế Tuế đã gầy đi chút, nhưng không mảy may tổn hại đến nhan sắc nàng ấy, nhẹ giọng nói: “Có điều nghe nói Trần Giám là người đa tình cuồng vọng, thanh danh bất chính, cần phải suy nghĩ kỹ lại.”

Rất nhanh, lời Tuế Tuế nói đã ứng nghiệm.

Hôm đó, nàng cùng Tuế Tuế đi hoa lâu điều tra tin tức, tình cờ đụng phải vài tên công tử thế gia tô son trát phấn, trong đó có cả vị hôn phu Trần Giám của Đường Bất Ly.

Ô ngôn uế ngữ, nghe không lọt tai.

Nàng vừa nghĩ đến việc bản thân phải gả cho người như vậy, nhớ tới kết cục mình vô tội bị liên luỵ, hèn mọn cầu xin trong mộng, Đường Bất Ly liền giận sôi máu.

Khi phản ứng lại đây, roi dài trong tay nàng đã quất về phía Trần Giám.

Trần gia nuốt không trôi cục tức này, lấy duy nhất một lí do là “thiếu sót phụ đức(3)”, từ hôn nàng trước chốn đông người.

(3)Phụ đức gồm có tứ đức là phụ đức, phụ ngôn, phụ dung, phụ công. Phụ ở đây tức là người phụ nữ, còn tứ đức như các bạn đã biết là công, dung, ngôn, hạnh. Chung quy ý là lời nói, cử chỉ của người phụ nữ phải nhẹ nhàng, mềm mỏng.

Trong lúc nhất thời, biệt danh “cọp mẹ”, “nữ bá vương” của Đường Bất Ly bị truyền ra, trở thành trò cười.

Đường Bất Ly cũng không để ý, ai dám làm trò giễu cợt trước mặt nàng, nàng sẽ dùng roi quất kẻ đó, tuyệt không nhẫn nhịn.

Điều duy nhất mà nàng lo lắng là tổ mẫu sẽ thất vọng.

“Xin lỗi tổ mẫu.”

Đường Bất Ly quỳ gối trước giường, cúi đầu nói: “Tôn nhi lại làm hỏng chuyện mất rồi.”

“Không trách cháu, cháu ngoan. Trách tổ mẫu không biết nhìn người, bị người ta lừa.”

Lão nhân gia cười ha hả nâng cháu gái dậy, an ủi: “Loại con cháu không sạch sẽ, trong ngoài bất nhất như vậy, không cần cũng được! Cho dù cháu ngoan không đánh hắn thì tổ mẫu cũng muốn đánh hắn thay con!”

Lời khiển trách như nàng tưởng không hề tới, Đường Bất Ly ngẩng phắt đầu dậy: “Thật sao?”

“Thật vậy.”

Lão thái thái xoa xoa vấn tóc của Đường Bất Ly, từ ái nói: “Kịp thời ngăn tổn hại chính là chuyện may mắn.”

Hốc mắt Đường Bất Ly chua xót, ôm chặt lấy tổ mẫu.

Lão nhân ngoài cứng trong mềm này vẫn không thể chống chọi qua ngày đông giá lạnh, bà đã bình yên nhắm mắt, cưỡi hạc đi Tây Thiên vào một đêm tuyết phủ.

Bầu trời của Đường Bất Ly đã sập xuống.

7.

Sau khi hạ táng lão thái thái, trái tim Đường Bất Ly cũng tựa như thiếu mất một mảnh. Từ giờ trên thế gian sẽ không có ai che mưa chắn gió cho nàng, nàng chỉ có thể tự mình gian nan học cách trưởng thành.

Người hầu tới hỏi nàng, nên xử trí vết mực trên mặt tường trong gian phòng ở phố sau như thế nào.

Đường Bất Ly mới nhớ tới nửa bài phú văn mà Chu Uẩn Khanh lưu lại kia, nói: “Quét vôi lên lần nữa là được.”

Người hầu lĩnh mệnh, Đường Bất Ly lại gọi hắn lại: “Khoan đã.”

Người hầu xoay người, Đường Bất Ly suy nghĩ hồi lâu, thở dài nói: “Đừng động vào, để lại đi.”

Nàng cũng không biết muốn lưu lại mặt tường này làm chi, có lẽ kia văn tự ngông cuồng phủ kín tường có sức mạnh xoa dịu lòng người, hoặc cũng có thể... chỉ vì che nó đi quá đáng tiếc.

Phú văn kia dẫn chứng phong phú, khí thế hào hùng, nếu viết xong chắc chắn sẽ là kiệt tác muôn đời tán dương.

……

Đường Bất Ly không nghĩ tới, việc đầu tiên sau khi Chu Uẩn Khanh thi đậu thám hoa, chính là trở về tìm nàng.

Chẳng lẽ Chu Uẩn Khanh trở về để khoe khoang trả thù?

Dẫu sao thì lúc trước nàng kiêu căng ngạo mạn, ngữ khí xua đuổi Chu Uẩn Khanh quá thẳng thắn, không đủ khéo léo uyển chuyển, dễ đả thương tình cảm người khác.

Đối phương là tân quý nhân tiền đồ vô lượng trong triều, mà nàng lại là tôn nữ sa sút của một gia tộc suy thoái nghèo túng, ngoài việc để buông lời chế nhạo, nàng thật sự nghĩ không ra Chu Uẩn Khanh còn có lý do gì khác tới cửa.

Càng nghĩ càng chột dạ, nàng dứt khoát kêu quản gia đóng cửa phủ lại, tránh không tiếp khách.

Nhưng mà đã chậm mất, Thám hoa lang đã chờ sẵn ngoài cửa, nhất quyết muốn gặp mặt nàng.

Đường Bất Ly không có cách nào, đành phải cố ra vẻ khí thế, căng da đầu ra cửa gặp hắn.

Thám hoa lang một thân hồng bào, mặt như quan ngọc, thẳng người đứng đó, không có chút mất kiên nhẫn nào.

Không thể phủ nhận rằng trong chớp mắt, Đường Bất Ly bị kinh diễm bởi vẻ khôi ngôi sáng sủa như thoát thai hoán cốt của hắn.

Nàng nhanh chóng thu liễm tâm tư, đề phòng nói: “Ngươi muốn làm gì?”

Nàng không tiếc dùng ngữ khí dữ dội để che giấu vẻ chột dạ thấp thỏm lúc này, Chu Uẩn Khanh có chút kinh ngạc.

Sau đó hắn chậm rãi chắp tay áo, nói rõ ràng: “Ân tình sâu sắc mà hương quân đã giúp đỡ, Chu mỗ suốt đời khó quên. Nay áo gấm về làng, đặc biệt tới bái tạ.”

Dứt lời lập tức hành đại lễ, cúi người thật sâu.

Thái độ cung kính, cho Đường Bất Ly đủ thể diện.

Đường Bất Ly giống như đánh một quyền vào bông, tràn ngập đề phòng hóa thành mờ mịt.

Từng chữ Chu Uẩn Khanh nói nàng đều nghe hiểu được, nhưng khi hợp chúng lại với nhau, nàng lại không hiểu.

Số bạc lúc trước nàng giúp đỡ hắn, chẳng phải hắn không mang đi sao? Đâu ra ân tình giúp đỡ sâu sắc gì?